Просто переводи

Tweet Однажды мне попалась книга Чуковского «Телефон» на английском языке. Жаль, она на даче и я не могу посмотреть, кто ее переводил. Я была потрясена! Так уловить манеру автора, язык, стилистику, почувствовать игру слов. Это невозможно! Потом я стала сравнивать переводы Маршака с английского с оригиналом. Это был просто восторг. Потом пошел Волков с его, […]

Подробнее

Просто достигать

Tweet Слышали про достигаторство? Нет? Тогда погуглите. Будет еще интересней. Так вот, сейчас для тех, кто понимает, о чем я. Как успевать больше? Это как раз и есть достигаторство.  То есть достигать невозможного. Лично я СУПЕР невозможного не достигла, но научилась делать сразу несколько дел одновременно. Это стало привычкой. Например. Просто бытовые мелочи. Пока я […]

Подробнее

Просто черно-белое кино

Tweet В последнее время пошла мода раскрашивать любимые черно-белые фильмы. Например, про Штирлица. Молодым, может, и нравится, хотя не уверена, что они этот фильм смотрели, а нам, кто жил с этим фильмом каждый вечер лета  в 1973 году, это кажется странным и ненормальным. И даже немного бутафорским. Потому что фильм был настолько интересен, что нам […]

Подробнее

Просто изменилось время

Tweet Старые книги. Я беру их в руки и замираю. Желтые страницы. Очень мелкий шрифт. Как мы их читали в детстве? Часто под одеялом и в темной комнате, чтобы не увидели родители, что мы не спим? А ведь именно над ними мы плакали, брали с собой в школу, чтобы на перемене вновь окунуться в удивительный […]

Подробнее

Зачем мы пишем

Tweet Вот зачем? Чтобы выпустить очередную книгу, которую никто не будет читать? Чтобы самовыразиться? Чтобы сделать мир лучше? Мы пишем, прежде всего, для себя. Потому что это наша возможность получить радость от жизни, сопричастность к ней. Это наша возможность понять себя, окружающий мир. А, если и повезет, то хоть капельку заработать. Если наш текст захотят […]

Подробнее

Новогодние традиции

Tweet Вспоминаю детство. Как мы ждали Новый год. Мама заранее покупала конфеты и прятала в шкаф. Мы с братьями находили и понемножку надкусывали. Запах новогодних подарков не забудет ни один ребенок. У меня  почему-то тот волшебный кулечек ассоциируется со смешанным запахом вафель, печенья и мандаринки. Помните? В пакете за рубль, если за рубль пятьдесят — […]

Подробнее

Просто праздник какой-то

Tweet Так хочется верить в сказку! Хотя бы в Новый год! Почувствовать себя принцессой, королевой, феей, у которой исполняются все мечты. Хоть на один день! Такую возможность в этом году подарит «Миротель», гостиница, которая исполняет тайные желания. Совсем скоро здесь поселится сказка. Осталось совсем чуть-чуть. Дед Мороз и Снегурочка уже прислали подтверждение о том, что […]

Подробнее

Просто люби

Tweet Не хочу, не могу, не пойду на современные фильмы. Переиначенные постановки классики. Опошленные выставки в 3D и так далее и так далее. Душе уже не нужно работать. Просто потреблять. Картинки, музыку, спектакли. А чего думать-то? Жизнь короткая. Надо успеть получить удовольствие. Со мной тоже можно спорить. Читать Достоевского в его время — это тоже […]

Подробнее

Просто о малой родине

Tweet Я расскажу вам просто о том, за что я люблю мою малую родину В ближайший вторник, 26 сентября, из Новосибирска стартует историко-патриотическая экспедиция в состав которой войдут журналисты «Комсомольской правды» и блогеры из проекта «Блог-тур Новосибирск». Состав экипажа блогеров: координатор проекта «Блог-тур Новосибирск» Михаил Докукин , а также блогеры Наталья Берязева и Антон Лопанин. […]

Подробнее

Просто читать

Tweet Мое совсем нищее детство. Одна выходная кофта, одни сапоги, одни туфли, одна школьная форма, у которой к концу года мне приходилось обрезать рукава, потому что локти уже не подлежали штопке. У меня даже есть фотка меня в десятом классе, где я в школьной форме с обрезанными короткими рукавами и с рюшечками по краю. Телевизор […]

Подробнее