Читаю внучке на ночь сказки. И каждый раз мне хочется переписать конец.
Про то, как волк съел Красную шапочку, а потом пришли лесорубы и вспороли ему живот.
Про то, как лиса волка обхитрила, и он хвост отморозил. Про то как Машенька у трех медведей стул сломала и вообще вела себя неприлично. Медведи оказались более воспитанными.
И про курочку Рябу тоже не совсем понятно. Сначала яйцо золотое били-били, не разбили. А когда мышка разбила, рыдать начали. Где логика?
Так что я рассказываю ей сказки по-своему.
Вот еще что ОЧЕНЬ удивило. Перессказ известных сказок. Просто сюжет и не более того.
Про трех поросят читаю внучке в стихах. Если бы в книге не было пазлов, то давно этот «шедевр» был бы на помойке.
Сижу тут оценки выставляю:-)
Если бы не внучка, то вряд ли бы я их стала читать. Современные обработки сказок.
Вот сказки Андерсена, особенно в исполнении хороших актеров, я очень люблю слушать по утрам.
Да, да!
Без внучки. Потому что это серьезные истории.
Просто сказки про нашу жизнь. Точнее жизнь, переданная в форме сказки.
Хотя чего там особенно сказочного? Что главные герои не люди, а самые обыкновенные предметы, вещи, растения, животные. Только и всего. А сколько в них мудрости. И хорошей литературы.
Что очень и очень важно.
С русскими сказками надо тоже разобраться. Ведь в детстве я их скорей всего любила. Хотя этот период не помню. А вот про Серую шейку, про диких лебедей, про Русалочку — очень и очень запомнились.
Совсем недавно мне попалась цитата Милана Руфуса, вы ее видите у меня в начале статьи: «Сказки нужны, чтобы не убаюкивать детей, а чтобы очнулись взрослые»
Я пишу мои сказки — истории именно с этой целью. Иногда моя искренность бывает даже болезненной, но так пробуждение читающих будет более быстрым.
Просто сказка. Просто жизнь, которая совсем не сказка.
Мои книги можно купить тут:
http://meduniza.justclick.ru/specpredlojeniye_2knigi
Вам оценивать — сказки ли это?